چشمان کوچولویی است که شب و روز
خیره و مجذوب تو را می نگرند.

گوش های کوچولویی است که تیز و تند
هر واژه ای ازکلام تو را به گوش می سپارند.

دست های کوچولویی هست که مشتاقانه
همان می کنند که دست های تو می کنند.

و دخترک کوچولویی است که در رویای خود
روزی را می بیند که چونان تو شده است.

تو معبود دخترک کوچولویی
تو عاقل ترین عاقلانی.

در ذهن کوچولوی او
تو برای همیشه خدشه ناپذیری.
 
ایمان او از جان و دل به توست
و به هر آنچه که می کنی و می گویی.

بزرگ هم که شد
چونان تو خواهد گفت و چونان تو خواهد کرد.

دخترک کوچولوی تیز بینی هست
که به حقانیت همیشگی تو ایمان دارد.

و چشمانش همیشه بازند
و شب و روز تو را می نگرد.

هر روز  با هر کاری که می کنی
الگویی برایش می گذاری.

چون دخترک کوچولو در انتظاراست
تا بزرگ شود و چونان تو شود.

                            رونالد دالستن